Haven Below — Політика конфіденційності

Дата набрання чинності: 2026-11-20

Версія: 1.0

Ця політика пояснює, які персональні дані ми обробляємо, коли ви граєте в Haven Below («Гра») на iOS та Android, навіщо ми це робимо і які у вас є права.

1. Хто ми

Володілець (контролер) ваших персональних даних:

Viktor Zavgorodniuk, фізична особа — підприємець, зареєстрована в Україні.

Адреса: Monastyrskogo 3, Україна

Email: vgz7788@gmail.com

Підтримка: vgz7788@gmail.com

Ми обробляємо персональні дані відповідно до Закону України «Про захист персональних даних», а для гравців з Європейської економічної зони (ЄЕЗ), Швейцарії та Великої Британії — також відповідно до Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR) та UK GDPR.

2. Які дані ми обробляємо

ДаніПрикладиНавіщоПравова підстава
Акаунт і граID гравця, ім'я капітана, аватар, прогрес, станція, герої, налаштування, моваЩоб Гра працювала й зберігала прогресДоговір
Прив'язаний вхідІдентифікатор «Вхід з Apple» (iPhone) і, якщо ви його надали, email або приватна адреса AppleВідновлення прогресу на новому iPhone; відкликання прив'язки під час видалення акаунтаДоговір
Віковий діапазонДо 13, 13–15, 16–17, 18+ (дату народження не зберігаємо)Безпечний чат, налаштування реклами, вікові вимоги законуЮридичний обов'язок; законний інтерес у захисті дітей
ПокупкиID транзакції магазину, товар, дата, статус підпискиВидача предметів, відновлення покупок, запобігання шахрайствуДоговір; юридичний обов'язок (бухгалтерський облік)
Країна за IP-адресоюКод країни, визначений за IP-адресою під час запускуВибір мови за замовчуванням і дотримання регіональних правилЗаконний інтерес
Чат і спільнотаПовідомлення флотилії, скарги, блокуванняРобота чату флотилії та його модераціяДоговір; законний інтерес у безпечній спільноті
Пристрій і технічні даніМодель пристрою, версія ОС і застосунку, звіти про збої, час сесійВиправлення помилок, безпека, баланс гриЗаконний інтерес
АналітикаПодії в грі: кроки навчання, занурення, покупкиПокращення ГриЗаконний інтерес; згода, якщо її вимагає закон
Рекламні даніAdvertising ID (Android), ідентифікатор застосунку на пристрої (iOS), приблизне місцезнаходження за IP, перегляди реклами й нагородиПоказ необов'язкової реклами з нагородою та облік нагород. На iOS ми не запитуємо дозвіл на відстеження й не використовуємо IDFAЗгода в ЄЕЗ, Великій Британії та Швейцарії (повідомлення про згоду перед рекламою); законний інтерес в інших країнах. Персоналізована реклама вимкнена для гравців до 16 років у ЄЕЗ/Великій Британії та до 13 років у всіх країнах
Токен сповіщеньТокен push-сповіщень пристроюСповіщення, які ви ввімкнулиЗгода
Звернення до підтримкиEmail, повідомлення, ID гравцяВідповідь вамДоговір; законний інтерес

Ми не збираємо дані платіжних карток. Оплату обробляють Apple або Google.

Повну IP-адресу ми не зберігаємо довше, ніж потрібно для з'єднання та захисту серверів (до 30 днів у журналах безпеки). Для вибору мови ми зберігаємо лише двобуквений код країни.

3. Гравці до 13 років

Якщо обрано «До 13 років», вмикається захищений режим:

У цьому режимі ми обробляємо лише мінімум даних, потрібних для роботи Гри (ID гравця, прогрес, налаштування). Якщо ви батьки чи опікун і вважаєте, що дитина передала нам персональні дані, напишіть на vgz7788@gmail.com — ми їх видалимо.

У ЄЕЗ та Великій Британії вік цифрової згоди становить від 13 до 16 років залежно від країни. Якщо підставою обробки є згода, а гравець молодший за цей вік, ми не покладаємося на його власну згоду.

4. Кому ми передаємо дані

Ми передаємо дані лише постачальникам послуг, які діють за нашими інструкціями, і лише в потрібному обсязі:

ОтримувачМетаРозташування
Hetzner Online GmbHІгрові сервери, акаунти, збереження в хмарі, чатGermany (EU)
Apple, Google«Вхід з Apple», покупки, підписки, push-сповіщенняСША / ЄС
Наші власні ігрові сервери (власна аналітика, без сторонніх SDK)Аналітика гри та звіти про збоїGermany (EU)
Google AdMob (Google LLC)Реклама з нагородою (лише за згодою й ніколи для гравців до 13 років)США
Державні органиКоли цього вимагає закон—

Ми не продаємо персональні дані.

5. Транскордонна передача

Ми розташовані в Україні, а частина постачальників — у ЄС або США. Якщо дані з ЄЕЗ чи Великої Британії передаються до країни без рішення про адекватність, ми застосовуємо Стандартні договірні положення Європейської Комісії або інший законний механізм.

6. Скільки ми зберігаємо дані

7. Ваші права

Ви можете:

Пишіть на vgz7788@gmail.com і вкажіть свій ID гравця (Профіль → Підтримка). Ми відповідаємо в строки, встановлені законом.

Видалення Гри з телефона не видаляє акаунт. Підписку скасовують окремо — в налаштуваннях App Store або Google Play.

8. Безпека

Ми використовуємо шифровані з'єднання (TLS), контроль доступу та серверну перевірку покупок. Жодна система не є абсолютно захищеною; якщо витік торкнеться вас, ми повідомимо вас і державні органи, як того вимагає закон.

8а. Права за законами штатів США

Якщо ви живете в Каліфорнії чи іншому штаті США із законом про приватність, у вас є права з розділу 7 і право відмовитися від «передачі» персональних даних для поведінкової реклами. Ми не продаємо персональні дані за гроші. Щоб відмовитися, увімкніть «Обмежити відстеження реклами» або видаліть рекламний ідентифікатор на пристрої чи напишіть на vgz7788@gmail.com. Ми не ставимося до вас інакше через використання цих прав.

8б. Автоматизовані рішення

Ми не ухвалюємо щодо вас рішень із юридичними чи подібно значущими наслідками виключно автоматично. Античит і фільтри чату можуть автоматично позначати акаунти чи повідомлення. Якщо ви вважаєте обмеження помилковим, напишіть на vgz7788@gmail.com.

9. Зміни

Якщо ми змінимо цю політику, ми оновимо дату вище, а про важливі зміни повідомимо в Грі.

10. Контакти

Viktor Zavgorodniuk, Monastyrskogo 3, Україна — vgz7788@gmail.com