Haven Below — Умови використання (Ліцензійна угода)

Дата набрання чинності: 2026-11-20

Версія: 1.0

Ці Умови — угода між вами та Viktor Zavgorodniuk, фізичною особою — підприємцем, зареєстрованою в Україні, Monastyrskogo 3, Україна («ми»), продавцем Гри в App Store і Google Play. Встановлюючи Haven Below («Гра») або граючи в неї, ви приймаєте ці Умови та нашу Політику конфіденційності.

1. Хто може грати

Грати можна, якщо ви досягли віку, з якого дозволено користуватися App Store або Google Play у вашій країні. Гравці до 13 років грають у захищеному режимі — без реклами й без вільного чату. Якщо ви неповнолітні за законом вашої країни, ці Умови від вашого імені має прийняти один із батьків або опікун.

2. Ліцензія

Ми надаємо вам особисту, обмежену, невиключну, без права передачі та відкличну ліцензію на використання Гри на пристроях, якими ви володієте або які контролюєте, для некомерційних розваг. Заборонено копіювати, змінювати, декомпілювати, перепродавати чи поширювати Гру, крім випадків, прямо дозволених законом.

3. Ваш акаунт

4. Віртуальні предмети й валюта

5. Покупки, повернення коштів і підписки

6. Правила спільноти

У чаті флотилії та будь-де в Грі заборонено:

На будь-яке повідомлення можна поскаржитися, будь-якого гравця — заблокувати. Ми розглядаємо скарги й можемо видаляти контент, обмежувати чат, тимчасово блокувати або закривати акаунти порушників. Коли ми обмежуємо ваш контент чи акаунт, ми повідомляємо причину в Грі, коли це можливо. Якщо ви вважаєте рішення помилковим, напишіть на vgz7788@gmail.com. Єдина контактна точка для гравців і органів влади, зокрема згідно з Актом ЄС про цифрові послуги, — vgz7788@gmail.com (англійською чи українською).

Публікуючи повідомлення в чаті, ви надаєте нам безоплатну, всесвітню, невиключну ліцензію зберігати, показувати й модерувати його для роботи Гри. За зміст повідомлень відповідаєте ви.

7. Персонажі зі штучним інтелектом

Частиною станцій, суперників і учасників турнірів у Грі керує комп'ютер. У Грі вони позначені «ШІ».

8. Зміни та доступність

Гра — це живий сервіс. Ми можемо оновлювати, змінювати чи припиняти функції, події або саму Гру. Якщо ми закриємо Гру, ми заздалегідь оголосимо про це в Грі, коли це розумно можливо, і припинимо продаж Віртуальних предметів у момент оголошення.

9. Призупинення й припинення

Ви можете припинити гру й видалити акаунт будь-коли (Профіль → Налаштування → Видалити акаунт). Ми можемо призупинити або закрити акаунт у разі серйозного чи повторного порушення цих Умов, шахрайства або якщо цього вимагає закон. Коли це можливо, ми повідомимо причину.

10. Відмова від гарантій і відповідальність

Гра надається «як є» і «як доступна». Ми робимо все можливе, щоб вона працювала, але не гарантуємо, що вона завжди буде доступна, без перерв і помилок або що прогрес чи Віртуальні предмети ніколи не втратяться через технічні збої; у таких випадках ми намагатимемося їх відновити. У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за непрямі збитки, упущену вигоду, втрату даних, якій ви могли запобігти (наприклад, прив'язавши акаунт), або збитки через події поза нашим розумним контролем, а наша загальна відповідальність перед вами обмежується сумою, яку ви сплатили за Гру та Віртуальні предмети за 12 місяців до виникнення вимоги. Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальність, яку не можна обмежити за законом, зокрема за шкоду життю чи здоров'ю через необережність, за шахрайство, а також ваші імперативні права споживача.

10а. Обставини поза нашим контролем

Ми працюємо в Україні, де діє воєнний стан. Ми не відповідаємо за затримки чи перерви через війну, атаки на енергетичну чи комунікаційну інфраструктуру, відключення електроенергії чи інтернету, кібератаки, дії органів влади, збої платформ (Apple, Google, хостинг-провайдерів) або інші обставини поза нашим розумним контролем. Ми відновимо роботу, щойно це буде розумно можливо.

10б. Ваша відповідальність

Якщо ви порушуєте ці Умови чи закон під час використання Гри (наприклад, шахраюєте чи публікуєте незаконний контент), ви відповідаєте за спричинену шкоду і в межах, дозволених законом, погоджуєтеся відшкодувати наші розумні витрати на претензії третіх осіб, спричинені цим.

10в. Санкції

Гра не пропонується в Російській Федерації та особам, щодо яких застосовано санкції України, ЄС, Великої Британії чи США. Заборонено використовувати Гру в порушення таких санкцій.

11. Право й вирішення спорів

Ці Умови регулюються правом України. Спори розглядають компетентні суди України за нашим місцезнаходженням. Якщо ви споживач, за вами також зберігається захист імперативних норм країни вашого проживання, і ви можете звернутися до місцевого суду. Перед зверненням до суду напишіть на vgz7788@gmail.com — більшість питань ми вирішуємо швидко.

12. Додаткові умови Apple App Store

Якщо ви завантажили Гру з Apple App Store:

13. Зміни цих Умов

Ми можемо оновлювати ці Умови. Про важливі зміни ми покажемо повідомлення в Грі. Якщо ви продовжуєте грати після цього, діють нові Умови.

14. Інші умови

15. Контакти

Viktor Zavgorodniuk, Monastyrskogo 3, Україна — vgz7788@gmail.com